מארז מהודר כפול: אור צלול לחלוטין, קשת המובילה אל מעבר למוות / לוֹבְּסַנְג צ'וּקִי גְיֶלְצֶן
- מק"ט : VS2GCTH40Y
-
מחיר מינימום למוצר זה: 362 ₪
-
אפשרויות:הספרים בתרגומה של לאמה דבורה, במהדורה מהודרת ובמארז - ניתן לבחור סכום גבוה יותר, שיתמוך בהפקתם ובהמשך הוצאת הדהרמה לאור
אזל המלאי עבור /
תיאור:
שתי יצירות מופת קלאסיות במארז כפול בהוצאה מהודרת:
אור צלול לחלוטין
קשת המובילה אל מעבר למוות
תרגום לעברית: לאמה דבורה
אור צלול לחלוטין
הפאנצ'ן לאמה הראשון, לובסנג צ'וקי גיילצן (1662-1570)
ביאור מורחב על טקסט המקור על המהמודרה, בהתאם למסורת היקרה שבעל פה של שושלת הגלוקפה
קשת המובילה אל מעבר למוות
שיריו של הוד קדושתו הפאנצ'ן לאמה הראשון, לובסנג צ'וקי גיילצן (1662-1570)
אור צלול לחלוטין
קשת המובילה אל מעבר למוות
מאת הפאנצ'ן לאמה הראשון, לובסנג צ'וקי גיילצן (1662-1570)
תרגום לעברית: לאמה דבורה
אור צלול לחלוטין
הפאנצ'ן לאמה הראשון, לובסנג צ'וקי גיילצן (1662-1570)
ביאור מורחב על טקסט המקור על המהמודרה, בהתאם למסורת היקרה שבעל פה של שושלת הגלוקפה
הבודהה אמר: "אם תרצה לפגוש בודהה, התבונן בתודעתך. אין צורך לחפש בודהה בשום מקום אחר." מנקודת המבט הבודהיסטית, כל הנסיבות של סמסרה ונירוונה מופיעות מן התודעה, כולל כל האושר, הסבל, השחרור, התובנות. כתב נפלא זה מדריך אותנו כיצד נוכל לפגוש ישירות, באופן חווייתי, את טבעה של התודעה שלנו, ובאופן זה להשיג את המהמודרה.
הספר שלפנינו כולל ביאור עצמי של הוד קדושתו הפאנצ'ן לאמה הראשון לספר קודם שכתב, טקסט המקור על המהמודרה. שמו הנזירי היה לובסנג צ'וקי גיילצן והוא חי בטיבט בין השנים 1662-1570. ביצירה מונומנטלית זו, ה"ק מציג את עיקרי הלימוד על מהמודרה ועל טבע התודעה, כפי שאלה נלמדים במסורת הגלוקפה הטיבטית. לפני שהוא עובר להצגה זו, המחבר סוקר בקצרה גישות שונות מזרמים טיבטיים אחרים ללימוד ותרגול המהמודרה, בלימוד הפתוח והסודי כאחד. בספרות הקלאסית של מסורת הגלוקפה עצמה, טקסט זה נחשב לעמוד תווך עיקרי ומורים רבים וחיבורים רבים שנכתבו יותר מאוחר מסתמכים על העיקרים והשיטות המוצגים בספר זה.
ה"ק הפאנצ'ן לאמה הראשון היה אחד מגדולי המורים שחיו אי פעם בטיבט, נחשב כישות מוארת, והיה גלגולו של לאמה ונסאפה, שעליו נאמר כי השיג הארה מלאה בחייו.
התרגום של יצירת מופת זו מטיבטית לעברית נפרש על פני שנים רבות, שבמהלכן הוא עבר שלבים רבים של ליטוש והגהה. מי ייתן וספר זה יהיה לברכה לקוראיו.
הספר שלפנינו כולל ביאור עצמי של הוד קדושתו הפאנצ'ן לאמה הראשון לספר קודם שכתב, טקסט המקור על המהמודרה. שמו הנזירי היה לובסנג צ'וקי גיילצן והוא חי בטיבט בין השנים 1662-1570. ביצירה מונומנטלית זו, ה"ק מציג את עיקרי הלימוד על מהמודרה ועל טבע התודעה, כפי שאלה נלמדים במסורת הגלוקפה הטיבטית. לפני שהוא עובר להצגה זו, המחבר סוקר בקצרה גישות שונות מזרמים טיבטיים אחרים ללימוד ותרגול המהמודרה, בלימוד הפתוח והסודי כאחד. בספרות הקלאסית של מסורת הגלוקפה עצמה, טקסט זה נחשב לעמוד תווך עיקרי ומורים רבים וחיבורים רבים שנכתבו יותר מאוחר מסתמכים על העיקרים והשיטות המוצגים בספר זה.
ה"ק הפאנצ'ן לאמה הראשון היה אחד מגדולי המורים שחיו אי פעם בטיבט, נחשב כישות מוארת, והיה גלגולו של לאמה ונסאפה, שעליו נאמר כי השיג הארה מלאה בחייו.
התרגום של יצירת מופת זו מטיבטית לעברית נפרש על פני שנים רבות, שבמהלכן הוא עבר שלבים רבים של ליטוש והגהה. מי ייתן וספר זה יהיה לברכה לקוראיו.
קשת המובילה אל מעבר למוות
שיריו של הוד קדושתו הפאנצ'ן לאמה הראשון, לובסנג צ'וקי גיילצן (1662-1570)
הספר שלפנינו מכיל לקט שירים מאת ה"ק הפאנצ'ן לאמה הראשון, לובסנג צ'וקי גיילצן, טיבטי בן המאה ה-17, שנחשב לישות מוארת ומגדולי המורים הרוחניים, שחיו אי פעם. השירים משולבים בקטעים ביוגרפיים על חייו, לקוחים מתוך עבודתו הקלאסית של יונגדזין ישה גיילצן, צצ'וק לינג, חונכו האישי של הדלאי לאמה השמיני, בשם ביוגרפיות של הלאמות של הלימוד על שלבי הדרך להארה. החומר לוקט מתוך כתב המקור על ידי גשה מייקל רואץ', שתרגם אותו לאנגלית, וספר זה כולל גם הערות, שרשם כהקדמה לתרגומיו. התרגום העברי נעשה על ידי לאמה דבורה-הלה, תוך נאמנות למקור הטיבטי.
שיריו של הפאנצ’ן לאמה הראשון נכתבו בתקופות שונות של חייו, החל מגיל 14, ומתארים את התקדמותו בשלבים השונים של הדרך. הקטעים הביוגרפיים מתארים את האופן שבו הוא חי, תרגל ופעל בעולם החיצוני, ומהווים מופת שלאורו נוכל לנווט את חיינו, הן בדרכנו הרוחנית והן בעולם הסובב אותנו.
פסוקיו של הפאנצ'ן לאמה הראשון מדהימים בשפתם וביופיים, ומעבירים את תובנותיו העמוקות של מורה מואר זה באופן שנדיר ביותר למצוא. השירים שכתב על ריקות ועל החוויה הישירה של ריקות, הם מן המדהימים שנכתבו אי פעם, וכך גם תיאוריו של מפגשים עם ענקי הבודהיזם ועם מלאכים, כולל השלבים של דרך הסוד הבודהיסטית, עד להארה הטנטרית עצמה.
זכות גדולה היא לנו לפרסם לקט מופלא ונדיר זה בשפה העברית, ותקוותנו היא שיברך ויותיר את חותמו העמוק בלב קוראיו.
שיריו של הפאנצ’ן לאמה הראשון נכתבו בתקופות שונות של חייו, החל מגיל 14, ומתארים את התקדמותו בשלבים השונים של הדרך. הקטעים הביוגרפיים מתארים את האופן שבו הוא חי, תרגל ופעל בעולם החיצוני, ומהווים מופת שלאורו נוכל לנווט את חיינו, הן בדרכנו הרוחנית והן בעולם הסובב אותנו.
פסוקיו של הפאנצ'ן לאמה הראשון מדהימים בשפתם וביופיים, ומעבירים את תובנותיו העמוקות של מורה מואר זה באופן שנדיר ביותר למצוא. השירים שכתב על ריקות ועל החוויה הישירה של ריקות, הם מן המדהימים שנכתבו אי פעם, וכך גם תיאוריו של מפגשים עם ענקי הבודהיזם ועם מלאכים, כולל השלבים של דרך הסוד הבודהיסטית, עד להארה הטנטרית עצמה.
זכות גדולה היא לנו לפרסם לקט מופלא ונדיר זה בשפה העברית, ותקוותנו היא שיברך ויותיר את חותמו העמוק בלב קוראיו.
זמן אספקה ותנאי רכישה:
זמן אספקה: 21 ימי עסקים מיום הקנייה באתר (לא כולל ימי שישי, שבת וחגים)
מדיניות החזרת מוצרים:
כל עוד שההזמנה לא נשלחה ניתן לבטל ללא כל חיוב.
באם ההזמנה כבר נשלחה ניתן להחזיר הספרים כשהם במצב תקין בתוך 14 יום ובניכוי דמי המשלוח. במידה וחלה טעות על ידינו ו/או הגיע ספר פגום יישלח ספר חדש או שיינתן החזר מלא לפי בחירת הלקוח בכפוף להשבת הספר הפגום או במקרה בו נשלח ספר שאינו נכון להחזרת הספר שנשלח
באם ההזמנה כבר נשלחה ניתן להחזיר הספרים כשהם במצב תקין בתוך 14 יום ובניכוי דמי המשלוח. במידה וחלה טעות על ידינו ו/או הגיע ספר פגום יישלח ספר חדש או שיינתן החזר מלא לפי בחירת הלקוח בכפוף להשבת הספר הפגום או במקרה בו נשלח ספר שאינו נכון להחזרת הספר שנשלח
סגור:
תגובות: